Opacity  (2021)


“Transparency no longer seems like the bottom of the mirror in which Western humanity reflected the world in its own image. There is opacity now at the bottom of the mirror, a whole alluvium deposited by populations, silt that is fertile but, in actual fact, indistinct and unexplored even today, denied or insulted more often than not, and with an insistent presence that we are incapable of not experiencing.“

- Édouard Glissant, The Poetics of Relation

I was commissioned by MaerzMusik and Berliner Festspiele to create a 30-minute piece for a series of compositions paying homage to Peter Ablinger’s 2012 work, TIM Song. Played over 27 hours, the series functions as a speaking clock voiced by Berlin residents. My composition is based on Martiniquan poet, Édouard Glissant’s notion of opacity, which advocates for marginalized peoples’ right to not be fully understood or “made transparent” by Western frameworks. For this work, I used Google Translate to render the passage quoted above in every language that, at the time, could be output as text-to-speech. I further “translated” these machinic voices into pitch information, drawing the melodic structure of the composition out this algorithmic plurality to create a work that considers transparency and opacity in relation to arbitrary, state-governed systems of measurement or quantization, such as time.